-
1 Lied n
песен {ж} -
2 lied
Lied n, -er песен; umg es ist immer dasselbe Lied все същата песен; umg Er weiß ein Lied davon zu singen Той знае това от собствен опит, познава проблемите от близо, патил е с това.* * *das, -er песен; -
3 lullen
lúllen sw.V. hb tr.V. приспивам (с песен); ein Kind in den Schlaf lullen приспивам дете с песен.* * *tr: in den Schlaf = приспивам с песен -
4 singen
síngen (sang, gesungen) unr.V. hb tr.V./itr.V. пея (песен; фалшиво, тихо); tr.V. приспивам някого (с песен); itr.V. пея (професионално или като хоби) (в хора, операта); jmdn. in den Schlaf singen приспивам някого с песен; umg jmdn. zum Singen bringen карам някого да "пропее" (да издаде информация).* * ** (a, u) tr пея; ein Kind in den Schlat = приспивам дете с песни. -
5 Chansonnier
сущ.общ. автор куплетов, куплетист, шансонье, автор (текста) песен, певец-исполнитель эстрадных песен -
6 Wunderhorn
сущ.лит. волшебный рог (Des Knaben Wunderhorn: сборник народных песен (Clemens Brentano und Achim von Arnim von 1805 bis 1808); цикл песен Г.Малера) -
7 Moser Johann Baptist
венский "народный певец" периода бидермайера. Автор венских песен, поднял тексты песен на новый уровень. Основал в 1829 "Общество народных певцов" и сделал возможным их выступления не на улице, а на сценеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Moser Johann Baptist
-
8 Straus Oskar
композитор, дирижёр, представитель "серебряного века" венской оперетты. Автор ок. 500 песен, более 40 оперетт, в которых широко использовал венский городской фольклор, произведений для оркестра, музыки к драматическим спектаклям, к фильмам и песен для кабаре. Гастролировал как дирижёр, исполняя свою музыкусм. тж. Wiener Operette -
9 ausklingen
aus|klingen unr.V. sn itr.V. 1. отзвучава, затихва (песен); 2. приключва, завършва (празник).* * ** itr h, s замира (тон, песен); прен отзвучава; завършва; -
10 gassenhauer
Gássenhauer m pejor улична песен, популярен шлагер.* * *der - шлагер (песен). -
11 gesang
-
12 heldenlied
Héldenlied n героична песен.* * *das, -er юнашка песен ; епос; -
13 klagelied
Klágelied n оплаквателно пеене, погребална песен.* * *das, -er елегия, тъжна песен. -
14 leier
Leier f, -n Mus лира; umg Das ist immer die alte Leier! все старата песен! (все едно и също).* * *die, -n муз, noem лира; гов, прен immer die alte - все старата песен; -
15 lobgesang
Lóbgesang m poet хвалебствена песен; хвалебствие.* * *der, " е хвалебна песен; хвалебствие; -
16 sang
Sang m o.Pl. poet пеене, песен; umg mit Sang und Klang с песни и музика; шумно; umg Bei einer Prüfun mit Sang und Klang durchfallen Провалям се с гръм и трясък на изпит; umg ohne Sang und Klang без много шум.* * *der, e пеене; поет песен. -
17 schlag
Schlag m, Schläge 1. удар (auch übertr); 2. биене, туптене (на сърце); 3. песен, чуруликане (на славей); 4. изсичане (на дървета), сечище; 5. вид, тип (хора); порода, раса (животни); jmdm. einen Schlag ins Gesicht versetzen нанасям някому удар в лицето; ein Schlag ins Gesicht оскърбление, обида; mit einem Schlag изведнъж, внезапно; Schlag auf Schlag бързо, един след друг; в бърза последователност; einen Schlag bekommen удря ме ток; umg Schlag sieben Uhr точно в седем часа.* * *der, e 1. удар (и мед); еr war wie vom = gerьhrt, getroffen беше като ударен от гръм, вцепенен; 2. такт, ритъм; 3. песен на пойни птици; 4. вид, сорт; тип, порода; 5. вратичка на кола; дървена преграда; 8. сечище. -
18 wanderlied
Wánderlied n туристическа песен.* * *das, -er туристическа, попътна песен; -
19 wiegenlied
Wiegenlied n приспивна, люлчина песен.* * *das, -er приспивна песен. -
20 Nachtigallenschlag
Náchtigallenschlag m o.Pl. славеева песен, песен на славей.
См. также в других словарях:
·песен. — ·песен. (abbreviation) ... Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Песен — Песня наиболее простая и распространенная форма вокальной музыки, объединяющая поэтический текст с несложной, легко запоминающейся мелодией. Песни отличаются по жанрам, складу, формам исполнения и др. признакам. Песня может исполняться как одним… … Википедия
песен — същ. мелодия, ария, припев, напев същ. химн същ. възхваление … Български синонимен речник
Список песен первого сезона телесериала «Хор» — Актёрский составл телесериала «Хор» (слева направо начиная с заднего ряда) Марк Саллинг, Кевин Макхейл, Лиа Мишель, Дианна Агрон, Эмбер Райли, Дженна Ашковиц, Крис Колфер и Кори Монтейт «Хор» (англ … Википедия
Книга песен (Богушевская) — У этого термина существуют и другие значения, см. Книга песен. Книга песен … Википедия
книга песен — ШИ ЦЗИН Канон стихов , Книга песен . Самое раннее поэтич. собр. кит. древности. Состоит из 305 произв. В эпоху, предшествовавшую воцарению дин. Цинь (221 207 до н.э.), носило назв. Ши ( Песни ), или Ши сань бай ( Триста песен ); иероглиф ши (6) ( … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Индекс народных песен Роуда — (англ. Roud Folk Song Index) база данных из 300 000 ссылок на более чем 21 600 песен, которые были собраны в устной традиции на английском языке на всех континентах, где язык имеет распространение. Труд по систематизации был проделан… … Википедия
Список песен второго сезона телесериала «Хор» — «Хор» (англ. Glee) телесериал с элементами мюзикла, драмы и комедии, транслируемый телеканалом Fox в Соединённых Штатах Америки и Канаде. В центре сюжета школьный хор «Новые горизонты» (англ. New Directions), созданный в… … Википедия
Список песен третьего сезона телесериала «Хор» — «Хор» (англ. Glee) телесериал с элементами мюзикла, драмы и комедии, транслируемый телеканалом Fox в Соединённых Штатах Америки и Канаде. В центре сюжета школьный хор «Новые горизонты» (англ. New Directions), созданный в… … Википедия
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone — Обложка журнала «Rolling Stone» с 500 лучшими песнями всех времен, 2004 Журнал Rolling Stone (выпуск № 963) опубликовал список 500 лучших песен всех времён[1] 9 … Википедия
9 песен — 9 songs Жанр … Википедия